太 原 道 >> 山西纪实 ∣ 本站导航 ∣ 更新记录 ∣ 版主介绍 ∣ 制作手记 ∣ 给我留言 ∣ 给我写信 ∣ 加入收藏

太原道:http://www.tydao.com

山西旅游    山西民俗    山西民歌    山西名人    晋商文化    山西纪实    山西文史    太原文史    太原沧桑    大同烟云    文化论坛
晋方言与山西人系列43:忻州方言的天文气象词

  忻州市位于山西省北中部,北邻大同、朔州,南毗太原,为中、北部过渡地带,有“晋北锁钥”之称,因此,忻州方言也就同时带有中部和北部方言的特点。

    一、与日有关的方言词。忻州方言称“太阳”为“爷爷”,“爷爷难受”则指日食现象。“阳婆”指阳光,“阳婆儿”指太阳照到的地方。“阳婆心心儿”指太阳高照的时候,“阳婆圪吱吱”形容阳光很强烈。忻州方言既将太阳叫“爷爷”,又将太阳叫“婆”,体现了忻州方言的过渡性和兼容性。

    二、与月有关的方言词。忻州人称“月亮”为“月明”或者“月爷爷”。山西大部分县市都是称为“月爷爷”、“月爷”或者“月儿爷”。从忻州叫“月爷爷”看,与太阳叫成“阳婆”形成对立。可见,“阳婆”是本地词,“爷爷”是外地来的。

    三、与风有关的方言词。大的旋风叫“土围子”,卷着雪片的大旋风叫“白毛儿旋风”,“黄毛儿旋风”是指卷着土的大旋风,体现了北部多风的特点。

    四、与雨有关的方言词。下大雨时空中雨飘移的声音叫做“天水响”(水磨),“滴点子”是开始掉雨点,“濛糁糁儿雨”是毛毛儿雨,“忽雷雨”是雷阵雨。

    五、与雷电有关的方言词。雷叫作“忽雷”,响雷叫作“响忽雷”,下冰雹前响的雷叫“帽儿雷”,被闪电击中叫作“雷锥”。

    六、与云有关的方言词。阴云较薄的天气叫作“二麻阴子”,中午雨暂停时天空中的云叫作“歇云”,“乱绞云”指交错而快速流动的云,“炮弹云彩”是指瓦块云。

    七、其他天文气象词。冰雹,大同、山阴等北部方言多称“冷蛋子”,南部临汾、运城方言多称“冷子”,忻州方言两种叫法均有,反映了忻州方言的过渡性。星星叫作“星宿”,“走星”指“流星”。

本文来源:太原日报;本文作者:乔全生

太原道制作 http://www.tydao.com ( 2009-09-23 )

太 原 道 >> 山西纪实 >> 晋方言与山西人系列总目录

山西地域文化第一站:太原道 >> 山西纪实 

国际域名:http://www.tydao.com    

山西旅游    山西民俗    山西民歌    山西名人    晋商文化    山西纪实    山西文史    太原文史    太原沧桑    大同烟云    文化论坛

太 原 道 >> 山西纪实 ∣ 本站导航 ∣ 更新记录 ∣ 版主介绍 ∣ 制作手记 ∣ 给我留言 ∣ 给我写信 ∣ 加入收藏