太 原 道 >> 山西纪实 ∣ 本站导航 ∣ 更新记录 ∣ 版主介绍 ∣ 制作手记 ∣ 给我留言 ∣ 给我写信 ∣ 加入收藏

太原道:http://www.tydao.com

山西旅游    山西民俗    山西民歌    山西名人    晋商文化    山西纪实    山西文史    太原文史    太原沧桑    大同烟云    文化论坛
英国女传教士1940年带领百名孤儿出太行记

002“小麻雀”由伦敦来到中国

  1930年12月底,一个28岁的英国女子做出了改变其一生的决定:到中国做人道工作。她叫格蕾蒂斯·艾伟德。在中国人眼里,至今仍是一个很陌生的名字。

  有关其简历是这样:

  格蕾蒂斯·艾伟德,女,1902年2月24日出生在英国伦敦郊区,父亲是一名邮差。因为家境清寒,没有机会上高中,而是作为侍女,去照顾年迈作家扬何斯本爵士夫妇。侍女,在伦敦又被称为“客厅女仆”,在中国叫保姆。

  从这个女子的情况看,她不能代表英国人,英国人在我们印象里,身材牛高马大,文明程度很高,而她个子只有4英尺10英寸(1.45米),体重仅仅七八十斤,显然发育不良,瘦得像一根牙签,也没什么技术含量,受教育的程度也很有限。她留给熟识她的人的印象是——“不起眼、缺少教育、普普通通”(《艾伟德与内地会》)

  然而,历史证明她的内在品质却异常超人。

  她在27岁信仰天主后,首先申请参加内地会,对方因她缺乏正式教育履历而拒之。——内地会为英国医生戴德生(1832—1905年)于1865年创办,专门负责对华传教,是当时最大的同类的组织。后来,她参加了神学培训班,因为年龄偏大、成绩也不理想,还是被淘汰。

  于是,她继续做女佣。一边生存,一边攒钱。1930年初,她又靠近卫理公会。在一次聚会中,她听说在中国有位老宣教士珍妮·劳生(Jeannie Lawson),已经73岁,想退休,但没有人肯去接替她。艾伟德听了立即写信给她,希望接替她。几个月后,珍妮回信欢迎她前来,并告诉她,只要到达中国天津,会有人去接她到阳城她呆的地方。

  依据我们今天的思维,很难理解,这些英国人为什么要不远万里来中国?

  这就需要阐述一下当时的社会背景——近代以来,西方人把中国作为宣教的目的地,而20世纪初以后的中国、山西缺宣教士,亟需补充。这种情况与1900年的义和团之乱有关。

  1900年,义和团运动开始后,国人与在华的西方人矛盾激化,义和团提出“灭洋”口号,西方人受到威胁。山东巡抚毓贤(字佐臣,属汉军正黄旗人)仇洋人最烈,等他调任山西巡抚,立刻推行极端的“仇洋政策”,与义和团搞到一起,很快就发生“庚子教难”,全世界的目光就聚集在山西。

  情况是这样:同年6月27日,毓贤鼓动团民先将太原洋人办的教会、医院烧掉,毓贤在衙门登高观看后,兴奋地说:“天意也。”营官准备施救,毓贤不许。而后,毓贤看守城门,禁止教士出入,把避难于抚署的教士及家属儿童控制起来。次日,毓贤在巡抚衙门西辕门前,命人对这些寻求托庇的西方人大开杀戒,在场的西方人无一幸存。计有男女老幼30余人,仆役20余人,包括包括11名幼童。而后,毓贤命人“枭首示城门,剖心弃尸,积如丘山。又驱法天主堂教女二百馀人,至桑棉局,迫令背教,皆不从。令斩为首二人,以盎承血,令诸女遍饮……(见近人笔记《拳变余闻》)”

  另一资料显示,毓贤将这46人尽数杀害,毓贤亲手杀死。山西全省共杀传教士191人、中国教民及其家属子女1万多人,焚毁教堂、医院225所,烧拆房屋两万余间,是各省中死人最多的一个省。山西巡抚毓贤杀害内地会58名传教士和21名儿童,有的家庭甚至全家被灭门,连襁褓中的婴儿也难逃大劫。据说,毓贤曾亲手“手刃数人” ,其中有天主教山西北境教区正主教艾士杰。有的母子被推入火中烧死。这次屠杀加上本土教民据说死人数千,为祸最烈的地方,计有大同、朔州、五台、太原、徐沟、榆次、汾州、平定等地。山西成为“基督徒流血最多的地方”。

  有关义和团运动,国内、国际存在不同的看法,而且几乎是对立的,有待历史检验。但不论如何讲,残杀西方妇幼是残忍的暴力行为,套用今天的观点,那是政府恐怖。主谋和组织者应该受到严惩。事实上,“屠夫”毓贤后来也受到清廷惩罚(迫于国际压力)——先是发配新疆,等走到甘肃时,又被改行正法收去性命,毓贤无疑成为了替罪羊。据说他临死时,自嘲:我杀洋人,洋人杀慈禧,慈禧杀我。

  这次“庚子教难”,损失最大的是中国内地会。这个组织是19世纪末中国规模最大的传教团体,于1865年由英国传教士戴德生创办。在1850—1950年一个世纪中,共派出超过6000名传教士到中国服务。1964年以后称海外基督使团。在这种情况下,内地会的戴德生,仍然坚持信仰初衷,不放弃、不离开、不申诉。还登报声明:内地会放弃对中国的索赔。这一声明震撼了英美两国的基督徒,受他的影响,更多的传教士继续深入中国。到了1914年,以传教士人数来算,它已经是全世界最大的差会。1927年到1932年间,他的继任者何斯德在英美发起“200人专案”活动,从1200名申请人中挑选了203名传教士分三批抵达中国,1934年内地会势力达到高峰,共有1934名传教士。在1929年1月,艾伟德到中国的前一年,中国内地会的宣教站达到840个。这时正是它的鼎盛期。山西的宣教站在中国可能是最多的,早期分布在以下13个地方,洪洞是1886年山西省总部,到1933年上半年,已有38个县的教区。

  1930年10月,正是带着宣教的目的,艾伟德这个28岁的英国女子来到中国。

  经过简单筹备,她从打工获得的积蓄中购买了一张从伦敦到荷兰的船票。启程那天是10月18日,她带著两个箱子(一个箱子里放着一本圣经和衣物,另一个是食物和煮饭的酒精炉),还有作女佣赚得的全部积蓄——2英镑9便士。送行的是父母和姐姐葳兰(Violet),她们送她从港口乘船到荷兰海牙。而后她告别亲人,单独乘上了开往俄国的列车。

  欧洲人到中国,当时最好的路线是选择坐船到天津,但是费用要比陆路贵两倍。为了省钱,艾伟德选择了铁路。她的旅行路线是:沿铁路东行,穿越东欧,经过西伯利亚后,进入中国,再转中东铁路南下,由大连乘船到天津。

  结果呢,这一旅程很不顺利。本来她是计划直达中国东北的,但事与愿违,火车被迫转道莫斯科后,才在辽阔的西伯利亚荒原上旅行。一天夜里,火车突然停了下来,原来这列三等车只载劳改犯到当地,要继续东走,必须自带行李,翻山越岭地步行到下一站,一个叫赤塔(Chita)的地方。

  这是西伯利亚旷野中一个荒凉的镇。艾伟德摊过冰雪覆盖的荒漠,抵达赤塔时,发现车站到处是荷枪戒备的军人,还能听到稀疏的枪声。地方官员在检查了她的护照后,不准她上车,她不会俄语,只能打手势,对方用生硬的语言答复说:到中国东北的旅客不能前行,哪儿来哪儿去。——后来她才知晓苏联与日军对峙,中国满洲铁路又在日本控制下,所以苏联的列车无法直达。她被迫留在当地的旅馆里。

  在旅馆里,一个懂英语的妇女,在仔细看过她的护照后,为她解了迷。她指着护照的工作栏说:问题出在这里。原来“宣教士(missionary)”被误写成“机械师(machinist)”。由于当时苏联非常需要机械师,所以当地官员就粗暴地把她强行扣留了。

  艾伟德恍然大悟。那个妇人警告她要赶快逃走,否则会被强留在西伯利亚。艾伟德双手一摊,面露难色,她说她连一句俄语也不会讲,怎样能离开这寒冷的大西伯利亚呢?那个妇人说会有人帮助她,说:“今晚有人会去敲你的门,你就跟着他走,坐火车到海参威,回头有人会安排。”面对这个神秘妇人,艾伟德她无法判断真伪,只能是半信半疑。之前,她遇过一事,一名地方官员在为她办交涉时,突然欲奸污她。因此,苏联留给她的印象很恶劣。

  当晚,果真有个男人来接她,她就跟着他,上了火车。经过长时间行驶,火车抵达苏联的最东端——符拉迪沃斯托克(即海参威),一个美丽的小城。下车后已是黑夜,旅资已经所剩无几。她结识了车站附近一名妇女,央求她找人乘夜带她去码头。对方帮助了她。她终于登上一艘停泊在港湾里的日本商船,船长被其精神所感动,答应免费载她去日本神户。几天后,她又乘船辗转到达中国天津。

  等艾伟德弃船踏上中国大陆后,已身无分文。一个人力车夫为了拉生意,坚持要她上车,她准备将自己那条又脏又旧的领巾拿来抵账。当洋车停泊在一个大门前时,她看到一个英文牌子,上有“天津宣教中心”的字样时,她异常惊喜 ,不禁长舒了一口气。

  从伦敦到中国,超过1万公里,一趟多么艰辛的行程呵。她终于完成了。

  003 连结中国与国际的“八福客栈”

 

英国传教士艾伟德

 

 

 

英国传教士艾伟德

以上图片来源于博联社王钦华博客

本文来源:冯潞博客一瓢饮;本文作者:冯潞

太原道制作 http://www.tydao.com ( 2011-03-04 )

太 原 道 >> 山西纪实 >> 寻找生存的家园——英国女传教士1940年带领百名孤儿出太行记

山西地域文化第一站:太原道 >> 山西纪实

工作QQ:3786689   国际域名:http://www.tydao.com  

山西旅游    山西民俗    山西民歌    山西名人    晋商文化    山西纪实    山西文史    太原文史    太原沧桑    大同烟云    文化论坛

太 原 道 >> 山西纪实 ∣ 本站导航 ∣ 更新记录 ∣ 版主介绍 ∣ 制作手记 ∣ 给我留言 ∣ 给我写信 ∣ 加入收藏