|
狄村正街东约一公里有柳罐沟。现在这里是繁华的城中村。
误 传
本该称作柳罐沟，但知之者却寥寥。因“罐”与“贯”同音，柳罐沟多年来被误传作“柳贯沟”。
在由太原市地方志编纂委员会编、1999年8月出版的《太原市志（一）》“当代街巷”中，有“柳贯沟，东起南十方街，西至张家巷。长390米，宽6米”；在该志“南郊区”地图上有“柳贯沟”。前些年，在太原市区各主要路口路牌下的《太原市区街巷地名图》上，也是见“柳贯沟”的，甚至在由太原市民政局、省地图集编纂委员会办公室编制、山东省地图出版社出版、标明“2008年8月第3版第3次印刷”的当时的新版《太原市区街巷地名图》上，还是标作“柳贯沟”。
“柳贯沟”，“柳贯”作何义讲？恐是今人不知、外人一头雾水吧。
真 相
让我们追根溯源。在2001年12月出版的、由太原市军分区编纂的《太原军事志》中，有“民国时期的太原城”图，图上有“柳锟灌沟”，这该是柳罐沟的误标。该志据解放战争中我军攻克太原史料，我第六十三军一八九师五六七团于1949年4月20日“7时30分，该团继向纵深进攻，连克‘地下城’、千佛寺和柳罐沟、阎家坟、南十方院、进至双塔寺南”。由此可见，半个世纪前只有柳罐沟名，是没有“柳贯沟”这个名称的。
笔者全家于1957年迁居柳罐沟口的太原市建一公司家属宿舍，一住便是27年，知“柳贯沟”系误传。经查，柳罐沟，在清道光二十三年（1843年），《阳曲县志》里称作“窑上村”。当地老农至今仍称去柳罐沟是到“窑儿上”。至迟在清光绪年间，上兰村人苗生秀来，在此沟中打窑洞居住，时沟里不过三四户人家。苗家以编柳罐为生，手艺远近闻名，时人便称苗家居住的这沟为柳罐沟。苗生秀子苗禄子承父业，也是编柳罐好手。苗生秀孙苗晋治，今已89岁，子孙满堂。笔者曾于2008年秋到苗家看望老人，问及柳罐沟定名事，老人细说由来，对柳罐沟名如板上钉钉，给予肯定。
柳罐，用柳条编成的斗状汲水器，即戽斗。在喷灌、滴灌尚未出现，铁水桶尚未普及的年代，柳罐是农家在水井上架辘轳取水浇园离不了的农具。
湮 没
这世界变化太快。不过两三年工夫，柳罐沟这地名在现实中便消失了，在最新版的《太原市区街巷地名图》上也消失了。
从建设南路上柳罐沟口始，往东穿两座铁路桥直至柳罐沟头，这道街上西头的门牌被冠以“狄村张家巷号″，东头则是“狄村东号”。“柳罐沟号”这样的门牌见不到一块。
在太原市区各主要路口设置的最新的
《太原市区街巷地名图》上，把建设南路东、太行路西、红土沟南、殷家沟北这一块儿统称为“狄村”。既然以“狄村”代替了柳罐沟、张家巷、狄公街，柳罐沟当然也就在图上没有了踪影。
在城市化的浪潮中，柳罐沟被湮没了。城市是有记忆的，每条街、每道沟的名称是有它的历史和文化积淀的。我们太原成了中国历史文化名城了，名城是由它浓烈的历史味道、文化味道聚合而成的。我们还要建立一流的省会城市，这“一流”中应该包含街名、巷名、沟名的原汁原味，而不是给一片水泥钢筋构筑的现代化建筑物起个洋名，甚至把老街巷也随便换个什么有所谓现代化味的名称。
笔者建议：现地名“狄村东”及柳罐沟口现被称作“狄村张家巷”的一段，该尊重历史，还是恢复“柳罐沟”名为好。
勘 误
一、《太原市志（一）》上有“柳贯沟，东起南十方院，西至张家巷。长390米，宽6米。”经笔者实地查看，似没有这样一道沟。狄村倒有一条路，原是从柳罐沟中段，今东铁路桥起，向东北到王家峰的田间土路，现两旁建筑林立，可通南十方院，但此路不叫“柳贯沟”，现称作“狄公街”，而这街名又与文庙地区的“狄梁公街”极易混淆。建议：《太原市志（一）》再版时，把这事搞确切。
二、现今的《太原市区街巷地名图》上，狄村包括张家巷、柳罐沟、红土沟北等地，位置在建设南路东。但在该图的“街巷编号说明”中“85”号为“狄村东街”，此“狄村东街”却在建设南路西。这就闹了个笑话：“狄村东街”怎么竟然到了狄村西面了呢？！“狄村东街”又和“狄村东”如何区别？这幅地图的编纂者忽略了狄村周围的街名多以狄村正街为标志而定方位，我们通常所说的狄村是指狄村正街，而不是指现地图上的那一块。狄村东街在狄村正街东，称狄村东街准确无误。建议：《太原市区街巷地名图》再版或更新时，不要再闹出“狄村东街”在狄村西这样的笑话。 |
